재미삼아 계산해보는 싸이버펑크2077 한글화 비용

재미삼아 계산해보는 싸이버펑크2077 한글화 비용

0 106

유비소프트 ceo 10년전 인터뷰 오피셜 : 자막만 한글화 하는데 약 2천만원 정도

 

16029672342053.jpg

 

헤일로 유통사 13년전 오피셜 : 30여명, 5개월 분량으로 약 2억

 

16029672343558.jpg

 

싸이버펑크 2077 더빙기간 : 약 1년 (2월~4월 중단됨)

 

 

1602967234574.jpg

 

연기자 투입 수 : 200~250명

 

 

대강 뇌피셜 야매계산 때리면 (제작기간 2.4배 증가)(최저시급 2.5배 증가)

 

10억~14억쯤 들지 않을까 싶다.

 

스팀이나 콘솔플랫폼 수수료 30% 떼고 정가로 3만장쯤 팔려야 한글화 비용 겨우 건질 수 있는 수준.

 

세일기간에 팔리는 양을 고려하면 5만장쯤 팔려야 한글화 비용을 뽑을 수 있지 않을까?

 

참고로 유명세 있는 aaa게임은 보통 한국에서 2~3만장 정도가 팔리는데

 

이례적으로 cdpr의 전작 위쳐3는 세일기간 포함해 약 30만장이 팔렸다.

0 Comments